IMG_3090.jpeg

                                         O HENRY - 100 SELECTED STORIES                3

    'Berikan padaku cepat,' kata Della.

    Oh, dan dua jam berikutnya tersandung dengan sayap kemerahan. Lupakan metafora hash. Dia menggeledah toko untuk hadiah Jim.

    Dia akhirnya menemukannya. Itu pasti dibuat untuk Jim dan tidak untuk orang lain. Tidak ada yang seperti itu di toko mana pun, dan dia telah membalikkan semuanya. Itu adalah rantai fob platina yang sederhana dan murni dalam desain, dengan tepat menyatakan nilainya hanya dengan substansi dan bukan dengan ornamen yang berlebihan - seperti yang seharusnya dilakukan oleh semua hal baik. Itu bahkan layak untuk The Watch. Begitu dia melihatnya, dia tahu itu pasti milik Jim. Itu seperti dia. Ketenangan dan nilai deskripsi diterapkan pada keduanya. Dua puluh satu dolar mereka - ambil darinya untuk itu, dan dia bergegas pulang dengan 87 sen. Dengan rantai di arlojinya, Jim mungkin sangat cemas tentang waktu di perusahaan mana pun. Sehebat apa pun arloji itu, dia kadang-kadang memandangnya secara diam-diam karena tali kulit tua yang dia gunakan sebagai pengganti rantai.

    Ketika Della sampai di rumah, kemabukannya sedikit berubah menjadi kehati-hatian dan alasan. Dia mengeluarkan alat pengeriting rambut dan menyalakan gas dan mulai bekerja memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh kemurahan hati yang ditambah dengan cinta. Yang selalu merupakan tugas yang luar biasa, teman-teman terkasih -- tugas yang sangat besar.

    Dalam waktu empat puluh menit, kepalanya ditutupi ikal berbaring yang membuatnya tampak luar biasa seperti anak sekolah yang membolos. Dia melihat bayangannya di cermin lama, hati-hati, dan kritis. 

    'Jika Jim tidak membunuhku,' katanya pada dirinya sendiri, 'sebelum dia melihatku lagi, dia akan mengatakan aku terlihat seperti gadis paduan suara Coney Island. Tapi apa yang bisa saya lakukan oh! apa yang bisa saya lakukan dengan satu dolar delapan puluh tujuh sen?'

    Pukul tujuh kopi sudah dibuat dan penggorengan ada di belakang kompor, panas dan siap untuk memasak daging. 

    Jim tidak pernah terlambat. Della menggandakan rantai fob di tangannya dan duduk di sudut meja dekat pintu yang selalu dia masuki. Kemudian dia mendengar langkahnya di tangga jauh di penerbangan pertama, dan dia memucat sesaat. Dia memiliki kebiasaan mengucapkan doa-doa kecil dalam hati tentang hal-hal sehari-hari yang paling sederhana, dan sekarang dia berbisik: 'Tolong Tuhan, buat dia berpikir aku masih cantik.'

    Pintu terbuka dan Jim melangkah masuk dan menutupnya. Dia terlihat kurus dan sangat serius. Kasihan, dia baru berusia dua puluh dua tahun dan harus dibebani dengan sebuah keluarga! Dia membutuhkan mantel baru dan dia tidak memakai sarung tangan.