IMG_3082.jpeg

                                             O HENRY - 100 SELECTED STORIES                 11

menunggu suaminya. Makan malam sudah dingin di atas meja. Panasnya masuk ke Mrs. McCaskey.

    Pukul sembilan Mr. McCaskey datang. Dia membawa mantelnya di lengannya dan pipanya di giginya; dan dia meminta maaf karena mengganggu para penyewa di tangga saat dia memilih titik-titik batu di antara mereka untuk set size nya 9, lebar Ds.

    Saat ia membuka pintu kamarnya ia mendapat kejutan. Alih-alih tutup kompor atau penghancur kentang yang biasa dia hindari, hanya kata-kata yang keluar. 

    Tuan McCaskey memperhitungkan bahwa bulan Mei yang jinak memiliki mengelus dada pasangannya.

    'Aku dengar kamu,' datang pengganti lisan untuk peralatan dapur. 'Kamu bisa meminta maaf kepada orang-orang jalanan karena menjejakkan kakimu yang tidak berguna di ujung rok mereka, tapi kamu akan berjalan di leher istrinya sepanjang tali jemuran tanpa banyak ucapan' Cium aku. fut," dan aku yakin itu lama dari mengeluarkan angin untukmu dan makanan dingin seperti ada uang untuk dibeli setelah membayar gajimu di Gallegher's setiap Sabtu malam, dan tukang gas di sini dua kali untuk- hari untuknya."

    'Wanita!' kata Tuan McCaskey, sambil mengenakan mantel dan topinya di atas kursi, 'suara berisikmu menghina nafsu makanku. Ketika Anda menurunkan kesopanan, Anda mengambil mortir dari antara batu bata fondasi masyarakat. 'Ini tidak lebih dari melatih kepahitan seorang pria ketika Anda meminta perbedaan pendapat para wanita yang menghalangi jalan untuk melangkah di antara mereka. Maukah Anda membawa wajah babi Anda keluar dari berangin dan melihat makanannya?'

    Nyonya McCaskey bangkit dengan berat dan pergi ke kompor. Ada sesuatu dalam sikapnya yang mengingatkan Mr. McCaskey. Ketika sudut mulutnya tiba-tiba turun seperti barometer, biasanya hal itu meramalkan jatuhnya barang pecah belah dan barang pecah belah.

    'Wajah babi, bukan?' kata Nyonya McCaskey, dan melemparkan sepanci penuh daging asap dan lobak ke arah tuannya.

    Mr McCaskey bukanlah pemula di jawaban. Dia tahu apa yang harus mengikuti hidangan. Di atas meja ada sirloin babi panggang, dihiasi shamrock. Dia membalas dengan ini, dan menarik pengembalian puding roti yang sesuai di piring tanah. Sebongkah keju Swiss yang dilemparkan dengan akurat oleh suaminya mengenai salah satu mata Ny. McCaskey. Ketika dia menjawab dengan teko kopi yang diarahkan dengan baik berisi cairan panas, hitam, dan semi-harum, pertempuran, menurut kursus, seharusnya sudah berakhir.

    Tapi Tuan McCaskey bukan meja makan 50 sen. Biarkan orang Bohemia yang murah menganggap kopi sebagai akhir, jika mereka mau. Biarkan mereka membuat