IMG_3081.jpeg

                                            12                O HENRY - 100 SELECTED STORIES

Par palsu itu. Dia masih rubah. Mangkuk jari tidak berada di luar jangkauan pengalamannya. Mereka tidak tersedia di Pension Murphy, tetapi padanannya sudah dekat. Dengan penuh kemenangan dia mengirim wastafel granit ke kepala musuh matrimonialnya. Nyonya McCaskey mengelak tepat waktu. Dia meraih besi datar, yang, sebagai semacam ramah, dia berharap untuk mengakhiri duel gastronomi. Tapi jeritan nyaring di lantai bawah menyebabkan dia dan Mr. McCaskey berhenti sejenak dalam semacam gencatan senjata yang tidak disengaja.

    Di trotoar di sudut rumah Polisi Cleary sedang berdiri dengan satu telinga menghadap ke atas, mendengarkan peralatan rumah tangga yang pecah.

    Jawn McCaskey dan istrinya melakukannya lagi,' renung polisi itu. Saya bertanya-tanya apakah saya harus naik dan menghentikan barisan. Saya tidak akan. Mereka adalah orang yang sudah menikah; dan sedikit kesenangan yang mereka miliki. Twill tidak bertahan lama panjang. Tentu, mereka harus meminjam lebih banyak piring untuk mempertahankannya.'

    Dan saat itu terdengar teriakan nyaring di bawah tangga, pertanda ketakutan atau ekstremitas yang mengerikan. Ini mungkin kucingnya,' kata Polisi

    Cleary, dan berjalan tergesa-gesa ke arah lain. Asrama di tangga berkibar. Tuan Toomey, seorang pengacara asuransi sejak lahir dan berprofesi sebagai penyelidik, masuk ke dalam untuk menganalisis teriakan itu. Dia kembali dengan berita bahwa anak laki-laki Mrs. Murphy, Mike, hilang. Mengikuti pembawa pesan, Ny. Murphy kami yang terpental - dua ratus pon menangis dan histeris, mencengkeram udara dan melolong ke langit karena kehilangan tiga puluh pon bintik dan kenakalan. Bathos, sungguh, tapi Mr. Toomey duduk di samping Miss Purdy, pembuat topi, dan tangan mereka bersatu dengan simpati. Kedua pelayan tua, Nona Walsh, yang mengeluh setiap hari tentang kebisingan di aula, segera bertanya apakah ada yang melihat ke belakang jam.

    Mayor Grigg, yang duduk di samping istrinya yang gendut di anak tangga paling atas, bangkit dan mengancingkan mantelnya. Yang kecil tersesat?' serunya. 'Aku akan menjelajahi kota.' Istrinya tidak pernah mengizinkannya keluar setelah gelap. Tapi sekarang dia berkata: 'Pergilah, Ludovic!' dengan suara bariton. 'Siapa pun yang dapat melihat kesedihan ibu itu tanpa membuatnya lega memiliki hati yang membatu.' 'Beri aku tiga puluh atau enam puluh sen, sayangku,' kata sang Mayor. 'Anak hilang terkadang tersesat jauh. Saya mungkin perlu ongkos mobil.'

    Pak tua Denny, ruang aula, lantai empat belakang, yang duduk di anak tangga paling bawah, mencoba membaca koran di dekat lampu jalan, membalik satu halaman untuk menindaklanjuti artikel tentang pemogokan tukang kayu. Bu Murphy menjerit ke bulan: 'Oh, a-a-Mike, demi Tuhan, di mana aku anak laki-laki?