IMG_3080.jpeg

                                         O HENRY - 100 SELECTED STORIES        13

    'Kapan terakhir kali kamu melihatnya?' tanya pak tua Denny, dengan satu mata atas laporan Building Trades League.

    'Oh,' ratap Mrs. Murphy, 'kemarin, atau mungkin empat jam yang lalu! Saya tidak tahu. Tapi itu hilang dia, saya anak kecil Mike. Dia hanya bermain di trotoar pagi ini- atau hari Rabu? Saya sibuk dengan pekerjaan, sulit untuk mengikuti kencan. Tapi aku sudah melihat rumah itu dari atas ke ruang bawah tanah, dan dia sudah pergi. Oh, untuk cinta av Hiven -'

    Sunyi, suram, kolosal, kota besar itu pernah berdiri melawan para pencercanya. Mereka menyebutnya sekeras besi; mereka mengatakan bahwa tidak ada denyut belas kasihan yang berdetak di dadanya; mereka membandingkan jalanannya dengan hutan sepi dan gurun lahar. Namun di balik kulit lobster yang keras terdapat makanan yang lezat dan lezat. Mungkin perumpamaan yang berbeda akan lebih bijaksana. Namun, tidak ada yang harus tersinggung. Kami tidak akan menyebut siapa pun sebagai lobster tanpa cakar yang baik dan memadai.

    Tidak ada malapetaka yang begitu menyentuh hati umat manusia seperti halnya tersesatnya seorang anak kecil. Kaki mereka sangat tidak pasti dan lemah; jalannya sangat curam dan aneh.

    Mayor Griggs bergegas ke sudut jalan, dan menuju ke tempat Billy. 'Beri aku rye-high,' katanya kepada pelayan. Belum pernah melihat setan kecil berkaki bengkok dan berwajah kotor dari anak hilang berusia enam tahun di sekitar sini, kan?"

    Pak Toomey menahan tangan Miss Purdy di tangga. 'Pikirkan bayi kecil tersayang itu,' kata Miss Purdy, 'hilang dari sisi ibunya - mungkin sudah jatuh di bawah kuku besi kuda yang berlari kencang. -oh, bukankah itu mengerikan?'

    'Bukankah itu benar?' setuju Tuan Toomey, meremas tangannya. 'Katakan saya mulai dan membantu mencari um!'

    'Mungkin,' kata Miss Purdy, 'Anda harus melakukannya. Tapi oh, Tuan Toomey, Anda begitu gagah - begitu sembrono- seandainya dalam antusiasme Anda suatu kecelakaan menimpa Anda, lalu apa-'

    Pak tua Denny membaca tentang perjanjian arbitrase, dengan satu jari di garis. 

    Di depan lantai dua, Tuan dan Nyonya McCaskey datang ke jendela untuk memulihkan angin kedua mereka. Tuan McCaskey sedang menyendok lobak dari rompinya dengan jari telunjuknya yang bengkok, dan istrinya menyeka mata karena garam dari daging babi panggang tidak bermanfaat. Mereka mendengar teriakan di bawah, dan menjulurkan kepala ke luar jendela.

    'Mike kecil ini tersesat,' kata Ny. McCaskey dengan suara pelan, 'malaikat gossun yang cantik, kecil, dan pembuat masalah!' 

    'Sedikit anak laki-laki yang salah tempat?' kata Tuan McCaskey sambil mencondongkan tubuh