IMG_3069.jpeg

 24                O HENRY - 100 SELECTED STORIES

ketika saya bersama Clementina di piano - dia adalah seorang duda, Anda tahu dan berdiri di sana sambil menarik janggut putihnya. "Dan bagaimana perkembangan semiquaver dan semiquaver?" dia selalu bertanya.

    'Kuharap kau bisa melihat lis dinding di ruang tamu itu, Joe! Dan portières permadani Astrakhan itu. Dan Clementina mengalami batuk kecil yang lucu. Saya harap dia lebih kuat dari kelihatannya. Oh, aku benar-benar terikat padanya, dia sangat lembut dan dibesarkan. Saudara laki-laki Jenderal Pinkney pernah menjadi Menteri di Bolivia."

    Dan kemudian Joe, dengan gaya Monte Cristo, mengeluarkan angka sepuluh, lima, dua, dan satu- semua nota pembayaran yang sah - dan meletakkannya di samping penghasilan Delia.           

   'Menjual obelisk berwarna air itu kepada seorang pria dari Peoria," dia mengumumkan dengan sangat antusias

    'Jangan bercanda denganku,' kata Delia - 'bukan dari Peoria!'

    'Sepanjang perjalanan. Kuharap kau bisa melihatnya, Dele. Pria gemuk dengan  knalpot wol dan tusuk gigi bulu ayam. Dia melihat sketsa di dalamnya berdenting jendela dan mengira itu adalah kincir angin pada awalnya. Dia permainan, bagaimanapun, dan membelinya bagaimanapun juga. Dia memesan yang lain - minyak sketsa depot barang Lackawanna - untuk dibawa kembali bersamanya. Pelajaran musik! Oh, kurasa Art masih ada di dalamnya.'

    'Aku sangat senang kau terus melakukannya,' kata Delia dengan sepenuh hati. Kamu pasti menang, sayang. Tiga puluh tiga dolar! Kami tidak pernah memiliki begitu banyak untuk dibelanjakan sebelum. Kita akan makan tiram malam ini.' 

    'Dan filet mignon dengan champignon,' kata Joe. "Di mana garpu zaitun?' 

    Pada Sabtu malam berikutnya, Joe tiba di rumah terlebih dahulu. Dia membentangkan uang $18 miliknya di atas meja ruang tamu dan mencuci tangannya yang kelihatannya banyak cat gelap. 

    Setengah jam kemudian Delia tiba, tangan kanannya diikat. di sebuah seikat bungkus dan perban tak berbentuk. 

    'Bagaimana ini?' tanya Joe setelah salam biasa 

    Delia tertawa, tapi tidak terlalu gembira

    'Clementina,' dia menjelaskan, 'bersikeras pada kelinci Welsh setelah pelajarannya. Dia gadis yang aneh. Kelinci Welsh jam lima sore. Jenderal ada di sana. Anda seharusnya melihatnya lari ke piring gesekan, Joe, seolah-olah tidak ada pelayan di rumah. Saya tahu Clementina sedang tidak sehat; dia sangat gugup. Saat menyajikan kelinci, dia menumpahkan banyak sekali, mendidih panas, ke tangan dan pergelangan tangan saya. Sakit sekali, Joe. Dan gadis tersayang itu sangat menyesal! Tapi Jenderal Pinkney! - Joe, lelaki tua itu hampir saja teralihkan perhatiannya. Dia bergegas ke bawah dan mengirim seseorang - kata mereka