IMG_3039.jpeg

                                     O HENRY - 100 SELECTED STORIES                297

memeras, musik petisi dari biola Tas, musik, menyihir beberapa yang paling mulia. Daws dapat mengintip dari lengan seseorang tanpa cedera, tetapi siapa pun yang memakai jantungnya di atas timpanumnya mendapatkannya tidak jauh dari leher:

   Inspirasi dan musisi ini memanggilnya, dan di sisinya kehormatan dan cinta lama menahannya

   'Maafkan aku,' dia memohon.

   'Dua puluh tahun adalah waktu yang lama untuk menjauh dari orang yang Anda katakan Anda cintai,' katanya, dengan sentuhan api penyucian.

   'Bagaimana saya tahu?' dia memohon. Aku tidak akan menyembunyikan apapun darimu. Malam itu ketika dia pergi, aku mengikutinya. Saya marah karena cemburu. Di jalan yang gelap aku memukulnya. Dia tidak bangkit. Saya memeriksanya. Kepalanya membentur batu. Aku tidak berniat membunuhnya. Aku gila karena cinta dan cemburu. Saya bersembunyi di dekatnya dan melihat ambulans membawanya pergi. Meskipun Anda menikah dengannya, Helen-'

   'Siapa kamu?' teriak wanita itu, dengan mata terbuka lebar, menarik tangannya: Apakah kamu tidak ingat aku, Helen yang selalu mencintaimu yang terbaik? Saya John Delaney. Jika Anda bisa memaafkan -'

   Tapi dia pergi, melompat, tersandung, bergegas, terbang menaiki tangga menuju musik dan dia yang telah lupa, tetapi yang mengenalnya di setiap dua keberadaannya, dan saat dia naik dia terisak , menangis dan menyanyikan Frank! Jujur! Jujur!

   Tiga manusia dengan demikian menyulap tahun-tahun seolah-olah mereka dipukul- bola pembohong, dan teman saya, reporter, tidak bisa melihat apa-apa. lucu di dalamnya!


                                                                                XLIX

                                                                Sebuah Ramble di Afasia

ISTRIKU DAN AKU BERPISAH pagi itu persis seperti biasanya tata krama. Dia meninggalkan cangkir teh keduanya untuk mengikutiku ke depan pintu. Di sana dia mencabut dari kerah saya seutas benang yang tak terlihat (tindakan universal wanita untuk menyatakan kepemilikan) dan meminta saya jaga dinginku. Saya tidak kedinginan. Selanjutnya datang ciuman perpisahannya -ciuman tingkat rumah tangga yang dibumbui dengan Young Hyson. Di sana tidak ada rasa takut akan hal-hal yang tidak terduga, akan variasi yang membumbuinya tanpa batas kebiasaan. Dengan sentuhan malapraktik panjang yang cekatan, dia melakukan kesalahan pin syal saya yang terpasang dengan baik; dan kemudian, saat aku menutup pintu, aku mendengarnya sandal pagi berderai kembali ke teh dinginnya.

Comments

Popular posts from this blog

Being Yourself For a Reason