IMG_3033.jpeg

                             182                            O HENRY - 100 SELECTED STORIES

   'Dia sangat sakit dan lemah,' kata Sue, 'dan demam telah membuat pikirannya tidak sehat dan penuh dengan khayalan aneh. Baiklah, Tuan Behrman, jika Anda tidak mau berpose untuk saya, Anda tidak perlu. Tapi saya pikir Anda adalah flibberti-gibbet tua yang mengerikan.'

   'Kamu seperti seorang wanita!" teriak Behrman. 'Siapa bilang aku tidak akan bose? Lanjutkan. Aku datang menemuimu. Selama setengah jam saya mencoba mengatakan dot saya siap bose. Harus! Ini bukan tempat di mana orang yang begitu brengsek seperti Nona Yohnsy akan terbaring sakit. Suatu hari nanti saya akan membuat sebuah mahakarya, dan Anda semua akan pergi. Harus! Ya.'

   Johnsy sedang tidur ketika mereka naik ke atas. Sue menarik kerai ke ambang jendela dan memberi isyarat kepada Behrman ke ruangan lain. Di sana mereka mengintip ke luar jendela dengan ketakutan ke tanaman ivy. Kemudian mereka saling memandang sejenak tanpa berbicara. Hujan yang terus menerus dan dingin turun, bercampur dengan salju. Behrman, dengan kemeja biru tuanya, duduk sebagai penambang pertapa di atas ketel terbalik untuk mendapatkan batu.

   Ketika Sue terbangun dari tidurnya selama satu jam keesokan paginya, dia menemukan Johnsy dengan mata terbuka lebar menatap bayangan hijau yang tergambar.

   'Tarik keatas! Aku ingin melihat,' perintahnya, dengan berbisik.

   Dengan lelah Sue menurut. 

   Tapi, lihat! setelah hujan deras dan hembusan angin kencang yang bertahan sepanjang malam, masih ada sehelai daun ivy yang menonjol di dinding bata. Itu yang terakhir pada pokok anggur. Masih hijau tua di dekat batangnya, tetapi dengan ujung-ujungnya yang bergerigi diwarnai kuning pembusukan dan pembusukan, pohon itu tergantung dengan berani dari cabang sekitar dua puluh kaki di atas tanah.

   'Ini yang terakhir,' kata Johnsy. 'Saya pikir itu pasti akan jatuh saat malam. Aku mendengar angin. Itu akan jatuh hari ini, dan aku akan mati pada saat yang sama."

   'Sayang sayang!' kata Sue, menyandarkan wajahnya yang lelah ke bantal; 'pikirkan aku, jika kamu tidak memikirkan dirimu sendiri. Apa yang akan saya lakukan?"

   Tapi Johnsy tidak menjawab. Hal yang paling sepi di seluruh dunia adalah jiwa ketika bersiap untuk melakukan perjalanannya yang misterius dan jauh. Khayalan itu tampaknya menguasai dirinya lebih kuat saat satu per satu ikatan yang mengikatnya pada persahabatan dan ke bumi terlepas.

   Hari berlalu, dan bahkan melalui senja mereka bisa melihat satu-satunya daun ivy yang menempel di batangnya di dinding. Dan kemudian, dengan datangnya malam, angin utara kembali mengendur, sementara hujan masih menghantam jendela dan turun dari atap Belanda yang rendah.