IMG_3032.jpeg

                                     O HENRY - 100 SELECTED STORIES                    183

   Ketika sudah cukup terang Johnsy, yang tanpa ampun, memerintahkan agar naungan dinaikkan.

   Daun ivy itu masih ada.

   Johnsy berbaring lama melihatnya. Dan kemudian dia menelepon Sue, yang sedang mengaduk kaldu ayamnya di atas kompor gas. 

   Saya telah menjadi gadis nakal, Sudie,' kata Johnsy. 'Sesuatu telah membuat daun terakhir itu tinggal di sana untuk menunjukkan betapa jahatnya aku. Ingin mati adalah dosa. Anda boleh membawakanku sedikit kaldu sekarang, dan sedikit susu dengan sedikit port di dalamnya, dan-tidak; bawakan cerminkan tangan dulu, lalu bungkus beberapa bantal di sekelilingku, dan aku akan duduk dan melihatmu memasak.'

   Satu jam kemudian dia berkata-

   'Sudie, suatu hari nanti aku berharap bisa melukis Teluk Napoli.'

   Dokter datang sore hari, dan Sue punya alasan untuk pergi ke lorong saat dia pergi. 

   'Kemungkinan yang sama,' kata dokter itu, berbicara dengan tangan Sue yang kurus dan gemetar. 'Dengan perawatan yang baik Anda akan menang. Dan sekarang saya harus melihat kasus lain yang saya miliki di lantai bawah. Behrman, namanya adalah seorang seniman, saya percaya. Pneumonia juga. Dia adalah seorang pria tua yang lemah, dan serangannya adalah akut. Tidak ada harapan baginya; tetapi dia pergi ke rumah sakit hari ini untuk membuat lebih nyaman.'

   Keesokan harinya dokter berkata kepada Sue: 'Dia keluar dari bahaya. Anda telah menang. Nutrisi dan perawatan sekarang- itu saja.'

   Dan sore itu Sue datang ke tempat tidur tempat Johnsy berbaring, dengan puas merajut selendang wol yang sangat biru dan sangat tidak berguna, dan merangkulnya dengan satu tangan, bantal dan semuanya.

   Ada sesuatu yang ingin kuberitahukan padamu, tikus putih,' katanya. 'Tn. Behrman meninggal karena pneumonia hari ini di rumah sakit. Dia sakit hanya dua hari. Petugas kebersihan menemukannya pada pagi hari pertama di kamarnya di lantai bawah tak berdaya karena kesakitan. Sepatu dan pakaiannya basah kuyup dan sedingin es. Mereka tidak bisa membayangkan di mana dia berada pada malam yang begitu mengerikan. Dan kemudian mereka menemukan sebuah lentera, masih menyala, dan sebuah tangga yang telah diseret dari tempatnya, dan beberapa kuas berserakan, dan palet dengan warna hijau dan kuning bercampur di atasnya, dan lihat ke luar jendela, sayang, pada akhirnya. daun ivy di dinding. Tidakkah Anda bertanya-tanya mengapa ia tidak pernah berkibar atau bergerak saat angin bertiup? Ah, sayang, itu mahakarya Behrman—dia melukisnya di sana pada malam saat daun terakhir gugur.'