IMG_3029.jpeg

                             288            O HENRY - 100 SELECTED SRORIES    

   'Aku senang bertemu denganmu, tuan,' kata Haylocks. 'Bagaimana Anda ingin memainkan satu atau dua permainan tujuh-up? Aku punya keerds." Dia mengambilnya dari koper Nuh - geladak yang langka dan tak ada bandingannya, berminyak dengan makan daging asap dan kotor dengan tanah ladang jagung.

   'Bunco Harry' tertawa keras dan singkat.

   'Bukan untukku, olahraga,' katanya tegas. Saya tidak menentang make-up Anda untuk satu sen pun. Tapi saya masih mengatakan Anda sudah berlebihan. Keluarga Reubs tidak pernah berpakaian seperti itu sejak tahun 79. Saya ragu apakah Anda bisa bekerja di Brooklyn untuk jam tangan pemuntir kunci dengan tata letak seperti itu."

   'Oh, kamu tidak perlu berpikir aku tidak punya uang,' sesumbar Hay-kunci. Dia mengeluarkan massa atau tagihan yang digulung rapat sebesar cangkir teh, dan meletakkannya di atas meja. 'Dapatkan itu untuk bagianku di tanah pertanian nenek,' dia mengumumkan. Ada $950 dalam gulungan itu. Pikir saya akan datang ke kota dan mencari-cari kemungkinan bisnis yang akan dimasuki.'

   'Bunco Harry 'mengambil gulungan uang dan melihatnya dengan hampir hormat di matanya yang tersenyum. 'Aku pernah melihat yang lebih buruk," katanya kritis. 'Tapi Anda tidak akan pernah melakukannya dengan pakaian mereka. Anda ingin mendapatkan sepatu cokelat muda dan jas hitam dan topi jerami dengan pita berwarna, dan berbicara banyak tentang Pittsburg dan perbedaan kargo, dan minum sherry untuk sarapan. untuk menyelesaikan hal-hal palsu seperti itu.'

   'Apa barisnya?' tanya dua atau tiga pria bermata licik dari 'Banco Harry 'setelah Haylocks mengumpulkan uangnya yang tersangkut dan almarhum. 

   'Yang aneh, kurasa,' kata Harry. 'Atau dia salah satu anak buah Jerome. Atau seorang pria dengan cangkok baru. Dia terlalu banyak biji jerami. Mungkin itu—aku ingin tahu sekarang—oh tidak, tidak mungkin uang sesungguhnya.'

   Haylock terus berkeliaran. Rasa haus mungkin menyerangnya lagi, karena dia masuk ke toko minuman keras gelap di pinggir jalan dan membeli bir. Beberapa orang jahat tergantung di salah satu ujung bar. Saat pertama kali melihatnya, mata mereka berbinar; tetapi ketika kekasarannya yang mendesak dan berlebihan menjadi jelas, ekspresi mereka berubah menjadi kecurigaan yang waspada.

   Haylocks mengayunkan kopernya ke seberang bar. 'Simpan itu sebentar untukku, tuan,' katanya sambil mengunyah di akhir cerutu claybank yang mematikan. 'Aku akan kembali setelah aku merobohkan mantra. Dan perhatikan baik-baik, karena ada $950 di dalamnya, meskipun mungkin Anda tidak berpikir demikian untuk melihat saya.'

   Di suatu tempat di luar, sebuah fonograf berbunyi, dan Haylocks siap melakukannya, kancing jasnya jatuh di tengah punggungnya.

Comments

Popular posts from this blog

Being Yourself For a Reason