IMG_3028.jpeg

                                         O HENRY - 100 SELECTED STORIES                    289

   Mike,' kata orang-orang yang tergantung di palang, saling mengedip secara terbuka.

   Jujur saja, kata si bartender sambil menendang kopernya ke satu sisi. 'Kamu tidak berpikir aku akan jatuh ke dalamnya, kan? Siapa saja bisa melihat dia bukan jay. Salah satu pasukan pendukung McAdoo, kurasa. Dia bersinar jika dia membuat dirinya sendiri. Tidak ada bagian negara sekarang di mana mereka berpakaian seperti itu sejak mereka menjalankan pengiriman gratis pedesaan ke Providence, Rhode Island. Jika dia punya sembilan lima puluh di koper itu, itu berarti Waterbury sembilan puluh delapan sen yang berhenti pada pukul sepuluh kurang sepuluh menit."

   Ketika Haylocks telah menghabiskan sumber daya Mr. Edison untuk menghibur, dia kembali untuk mengambil kopernya. Dan kemudian menyusuri Broadway dia berpacu, mengamati pemandangan dengan mata birunya yang bersemangat. Tapi tetap saja Broadway menolaknya dengan tatapan tajam dan senyum sinis. Dia adalah yang tertua dari 'lelucon' yang harus ditanggung kota. Dia sangat tidak mungkin, sangat kasar, begitu dibesar-besarkan di luar produk paling aneh dari lumbung, ladang jerami, dan panggung vaudeville, sehingga dia hanya membangkitkan keletihan dan kecurigaan. Dan gumpalan jerami di rambutnya begitu asli, begitu segar dan harum dari padang rumput, begitu pedesaan yang riuh, bahkan seorang pemburu kerang pun akan meletakkan kacang polongnya dan melipat mejanya saat melihatnya.

   Haylocks duduk di tangga batu dan sekali lagi mengeluarkan gulungan punggung kuningnya dari koper. Yang terluar, dua puluh, dia pergi dan memberi isyarat ke tukang koran.

   'Nak,' katanya, 'lari ke suatu tempat dan gantikan ini untukku. Aku hampir kehabisan pakan ayam; kurasa kau akan mendapat satu sen jika kau bergegas.' Ekspresi terluka muncul melalui kotoran di wajah newsy itu.

   'Aduh, tinta awas! Aku mau minta tagihan lucumu ganti sendiri. 

    Kamu tidak pakai baju pertanian. Aku mau uang panggungmu.' Di sudut duduk seorang pengemudi bermata tajam untuk sebuah rumah judi. Dia melihat Haylocks, dan ekspresinya tiba-tiba menjadi dingin dan berbudi luhur.

   'Tuan,' kata yang pedesaan. Saya pernah mendengar tentang tempat-tempat di kota ini di mana seseorang dapat bermain kereta luncur tua yang bagus atau mematok kartu di keno. Aku mendapat $950 dalam koper ini, dan aku turun dari Ulster tua untuk melihat-lihat pemandangan. Tahu di mana orang bisa mendapatkan tindakan sekitar $9 atau $10? Aku akan berolahraga, dan kemudian mungkin aku akan membeli semacam bisnis.

Pengemudi itu tampak sedih, dan menyelidiki bintik putih di tubuhnya

kuku jari telunjuk kiri. "Cepat, pak tua," gumamnya mencela. "Pusat