IMG_3019.jpeg

                                 304                O HENRY - 100 SELECTED STORIES

sangat bangga padamu. Anda tahu, saya kira, bahwa saya menikah enam bulan setelah Anda melakukannya. Anda mungkin pernah melihatnya di koran. Bunganya saja harganya dua ribu dolar.'

   Dia telah menyebutkan lima belas tahun. Lima belas tahun adalah waktu yang lama. 

   'Apakah sudah terlambat," saya bertanya agak takut, 'untuk menawarkan Anda selamat?' 

   'Tidak, jika Anda berani melakukannya,' jawabnya, dengan keberanian yang halus sehingga saya diam, dan mulai membuat pola pada kain dengan tangan saya. kuku jempol.

   'Ceritakan satu hal,' katanya, mencondongkan tubuh ke arahku dengan agak bersemangat- 'sesuatu yang ingin kuketahui selama bertahun-tahun - hanya dari rasa ingin tahu seorang wanita, tentu saja kau pernah berani sejak malam itu untuk menyentuh, mencium atau melihat putih mawar - mawar putih basah oleh hujan dan embun?'

   'Aku meneguk crème de menthe.'

   Kurasa tidak ada gunanya,' kataku sambil mendesah, 'bagiku untuk mengulangi bahwa saya tidak ingat sama sekali tentang hal-hal ini. Ingatanku benar-benar salah. Saya tidak perlu mengatakan berapa banyak saya menyesal.' 

   Wanita itu meletakkan tangannya di atas meja, dan sekali lagi matanya meremehkan kata-kataku dan pergi dengan rutenya sendiri langsung ke jiwaku. Dia tertawa pelan, dengan kualitas yang aneh di bajingan - itu adalah tawa kebahagiaan ya, dan konten - dan kesengsaraan. Aku mencoba mengalihkan pandangan darinya.

   Kamu bohong, Elwyn Bellford,' desahnya bahagia. 'Oh, aku tahu kamu berbohong!'

   Aku menatap kosong ke pakis.

   'Namaku Edward Pinkhammer,' kataku. 'Saya datang bersama para delegasi ke Konvensi Nasional Narkoba. Ada gerakan berjalan kaki untuk mengatur posisi baru untuk botol tartrat antimon dan tartrat potas, di mana, sangat mungkin, Anda tidak begitu tertarik.' 

   Landau bersinar berhenti di depan pintu masuk. Wanita itu bangkit. SAYA meraih tangannya, dan membungkuk. 

   'Saya sangat menyesal,' saya berkata kepadanya, 'bahwa saya tidak dapat mengingatnya. Saya bisa menjelaskan, tapi takut Anda tidak akan mengerti. Anda tidak akan mengakui Pinkhammer, dan saya benar-benar tidak bisa membayangkan sama sekali tentang - mawar dan hal lainnya.'

   'Selamat tinggal, Tuan Bellford,' katanya, dengan senyumnya yang bahagia dan sedih, saat dia melangkah ke gerbongnya. Saya menghadiri teater malam itu. 

   Ketika saya kembali ke hotel saya, seorang pria pendiam dengan pakaian gelap, yang tampak tertarik untuk menggosoknya