IMG_3017.jpeg

 306                    O HENRY - 100 SELECTED STORIES

   Dia menuntunnya ke pintu. 

   'Pergilah ke kamarmu sebentar,' saya mendengar dia berkata. 'Saya akan tinggal dan berbicara dengannya. Pikirannya? Tidak, saya pikir tidak hanya sebagian dari otaknya. Ya, saya yakin dia akan sembuh. Pergilah ke kamarmu dan tinggalkan aku bersamanya.

   Wanita itu menghilang. Pria dengan pakaian gelap juga pergi ke luar, masih merapikan dirinya dengan cara yang bijaksana. Saya pikir dia menunggu di aula.

   'Saya ingin berbicara dengan Anda sebentar, Tuan Pinkhammer, jika boleh,' kata pria yang tetap tinggal. 

   Baiklah, jika Anda berkenan,' jawab saya, 'dan permisi, saya akan duduk dengan nyaman; saya agak lelah.    Saya merebahkan diri di sofa dekat jendela dan menyalakan cerutu. Dia menarik sebuah kursi di dekatnya.   

  'Mari kita bicara langsung saja," katanya menenangkan. 'Nama Anda bukan Pinkhammer.'

   'Saya tahu itu seperti halnya Anda,' kata saya dengan dingin. 'Tapi seorang pria harus memiliki nama. Saya dapat meyakinkan Anda bahwa saya tidak terlalu mengagumi nama Pinkhammer. 

   Tetapi ketika seseorang membaptiskan dirinya, tiba-tiba nama-nama yang bagus itu tidak muncul dengan sendirinya. Tapi seandainya saja nama itu adalah Scheringhausen atau Scroggins! Saya rasa saya sangat cocok dengan Pinkhammer."

   Nama Anda,' kata pria yang satunya lagi dengan serius, 'adalah Elwyn C. Bellford. Anda adalah salah satu pengacara pertama di Denver. Anda menderita serangan afasia, yang menyebabkan Anda lupa akan identitas Anda. Penyebabnya adalah terlalu banyak melakukan pekerjaan Anda, dan, mungkin, kehidupan yang terlalu minim rekreasi dan kesenangan. Wanita yang baru saja meninggalkan ruangan itu adalah istri Anda. 

   'Dia adalah apa yang saya sebut sebagai wanita yang cantik,' kata saya, setelah jeda sejenak. Saya sangat mengagumi warna coklat di rambutnya. rambutnya. 

   'Dia adalah seorang istri yang patut dibanggakan. Sejak kepergianmu, hampir dua minggu yang lalu, dia hampir tidak pernah memejamkan mata. Kami mengetahui bahwa Anda berada di New York melalui telegram yang dikirim oleh Isidore Newman, seorang pengembara dari Denver. Dia mengatakan bahwa dia telah bertemu dengan Anda di sebuah hotel di sini, dan Anda tidak mengenalinya. 

   'Saya rasa saya ingat kejadian itu,' kata saya. 'Orang itu memanggil saya 'Bellford', jika saya tidak salah. Tapi bukankah menurut Anda sudah waktunya, sekarang, bagi Anda untuk memperkenalkan diri?'

    'Saya Robert Volney - Dokter Volney. Saya telah menjadi teman dekat Anda selama dua puluh tahun, dan dokter Anda selama lima belas tahun. Saya datang bersama Ny. Bellford untuk melacak Anda segera setelah kami menerima telegram itu. Cobalah, Elwyn, orang tua - cobalah untuk mengingatnya!'

Comments

Popular posts from this blog

Being Yourself For a Reason