IMG_3005.jpeg

         318                O HENRY - 100 SELECTED STORIES

   'Saya menilai bahwa dia cukup miskin,' kata saya. 'Dia tidak punya banyak uang, bukan?'

   Sesaat saya menatap lagi wajah Raja Cetewayo yang garang, dan kemudian dia berubah kembali menjadi seorang pengemudi negrohack tua yang pemarah. 

   'Dia tidak akan mati kelaparan, suh,' katanya perlahan. 'Dia punya reso'ces, suh; dia punya reso'ces.'

   'Saya akan membayar Anda lima puluh sen untuk perjalanan ini,' kata saya. 

   'Benar sekali, suh,' jawabnya dengan rendah hati, 'Saya tidak enak punya uang dua dolar untuk makan pagi, bos.'

   Saya pergi ke hotel dan berbohong dengan listrik. Saya menyambungkan kabel ke majalah: 'A. Adair meminta delapan sen per kata' 

    Jawaban yang saya terima adalah: 'Cepat berikan padanya, bodoh.'

   Tepat sebelum makan malam, 'Mayor' Wentworth Caswell menghampiri saya dengan salam dari seorang teman yang telah lama hilang. Saya telah melihat beberapa orang yang begitu saya benci seketika, dan yang sangat sulit untuk disingkirkan. Saya sedang berdiri di bar ketika dia menyerbu saya; oleh karena itu saya tidak dapat melambaikan pita putih ke wajahnya. Saya akan dengan senang hati membayar minumannya, berharap dengan demikian saya dapat menghindari yang lain, tetapi dia adalah salah satu dari para pembual iklan yang hina, berteriak-teriak, yang harus ditemani oleh band dan kembang api untuk setiap sen yang mereka hambur-hamburkan dalam kebodohan mereka.

   Dengan aura menghasilkan jutaan, ia menarik dua lembar uang satu dolar dari sakunya dan melemparkan salah satunya ke atas bar. Saya melihat sekali lagi pada uang kertas dolar yang sudut kanan atasnya hilang, robek di tengahnya, dan ditambal dengan secarik kertas tisu berwarna biru. Itu adalah uang dolar saya lagi. Tidak mungkin ada yang lain.

   Saya naik ke kamar saya. Gerimis dan suasana kota Selatan yang suram dan tanpa peristiwa membuat saya lelah dan lesu. Saya ingat bahwa sebelum tidur, saya secara mental membuang uang kertas dolar misterius itu (yang mungkin menjadi petunjuk bagi kisah detektif San Francisco yang sangat bagus) dengan berkata dalam hati, 'Sepertinya banyak orang di sini yang memiliki saham di Hack-Driver's Trust. Membayar dividen dengan segera juga.' Kira-kira - Lalu saya tertidur.

   Raja Cetewayo berada di posnya keesokan harinya, dan mengguncang tulang-tulangku di atas batu sampai 861. Dia menunggu dan mengguncang saya kembali lagi saat aku sudah siap. 

   Azalea Adair terlihat lebih pucat, lebih bersih dan lebih lemah daripada hari sebelumnya. Setelah dia menandatangani kontrak dengan bayaran delapan sen per kata, dia semakin pucat dan mulai beranjak dari kursinya.