IMG_3002.jpeg

                                                 O HENRY - 100 SELECTED STORIES                                321

   Di hotel malam itu, topik utama pembicaraan, dengan kemungkinan pengecualian politik dan larangan, adalah kematian Mayor Caswell. Saya mendengar seorang pria berkata kepada sekelompok pendengar: 

   'Menurut pendapat saya, Tuan-tuan, Caswell dibunuh oleh beberapa negro yang tidak memiliki rekening untuk mendapatkan uangnya. Dia memiliki lima puluh dolar sore ini yang dia tunjukkan kepada beberapa pria di hotel. Ketika dia ditemukan, uang itu tidak ada padanya.'

   Saya meninggalkan kota keesokan paginya pada pukul sembilan pagi, dan ketika kereta api melintasi jembatan di atas Sungai Cumberland, saya mengeluarkan dari saku saya sebuah kancing jas berwarna kuning bertanduk seukuran lima puluh sen, dengan ujung-ujung benang kasar yang sudah usang menggantung di atasnya, dan melemparkannya ke luar jendela ke dalam air yang mengalir pelan dan berlumpur di bawahnya. 

   Saya ingin tahu apa yang dilakukan di Buffalo!

                                                                          1.1

                                                            Pujian untuk Musim Ini

TIDAK ADA lagi cerita Natal yang bisa ditulis. Fiksi sudah habis, dan berita-berita di surat kabar adalah yang terbaik berikutnya, yang dibuat oleh para Jurnalis muda yang pintar yang telah menikah dini dan memiliki pandangan hidup yang pesimis. Oleh karena itu, untuk pengalihan yang dapat dilakukan, kita akan membahas dua sumber yang sangat dipertanyakan - fakta dan filosofi. Kami akan mulai dengan yang mana pun yang Anda pilih untuk menyebutnya.

   Anak-anak adalah hewan kecil yang menyebalkan yang harus kita hadapi dalam berbagai kondisi yang membingungkan. Terutama ketika kesedihan kekanak-kanakan membanjiri mereka, kita kehabisan akal. Kita menghabiskan persediaan penghiburan kita yang sangat sedikit, dan kemudian memukuli mereka, sambil terisak-isak, hingga tertidur. Kemudian kita merendahkan diri dalam debu sejuta tahun, dan bertanya kepada Tuhan mengapa. Demikianlah kita keluar dari perangkap tikus. Sedangkan untuk chit-dren, tidak ada yang memahaminya kecuali para pelayan tua, orang bungkuk, dan anjing-anjing gembala.

   Sekarang kita sampai pada fakta-fakta dalam kasus Boneka Kain, Malion yang hadir, dan tanggal Dua Puluh Lima Desember:

   Pada tanggal sepuluh bulan itu, Anak Jutawan kehilangan boneka kain. Ada banyak pelayan di istana Jutawan di Hudson, dan mereka menggeledah rumah dan pekarangan, tapitanpa menemukan harta yang hilang. Anak itu adalah seorang gadis berusia lima tahun, dan salah satu dari binatang kecil yang jahat yang sering melukai ikatan orang tua yang kaya dengan menaruh kasih sayang mereka pada beberapa hal yang vulgar,