IMG_3001.jpeg

                                             O HENRY - 100 SELECTED STORIES                329

   'Maaf, nyonya,' katanya, 'tapi tidak bisa pergi tanpa menukarnya' dengan wanita di rumah itu. "Melawan prinsip-prinsip yang dilakukan pria pada umumnya.'

   Dan kemudian dia memulai salam kuno yang merupakan tradisi di Rumah ketika para pria mengenakan kerutan renda dan bedak. 

   'Berkah dari tahun yang lain -'

   Ingatan Furey gagal. The Lady diminta:

   '- Duduklah di atas perapian ini.'

   '- Sang tamu -' yang tergagap-gagap berbulu.

   '- Dan pada dirinya -' yang melanjutkan Sang Nyonya, dengan senyum yang menuntun: 

   'Oh, hentikan,' kata Furry tidak sopan. 'Saya tidak ingat: Minum-hangat.'

   Fuzzy telah menembakkan anak panahnya. Mereka minum. Sang Lady tersenyum lagi dengan senyum kastanya. James menyelimuti Fuzzy dan membawanya kembali ke pintu depan. Musik harpa masih mengalun lembut melalui rumah.

   Di luar, Black Riley menghirup udara dingin dan memeluk gerbang:

   'Saya heran,' kata sang Lady pada dirinya sendiri, entah siapa yang datang, 'tapi ada begitu banyak yang datang. Saya bertanya-tanya apakah ingatan adalah kutukan atau berkah bagi mereka setelah mereka jatuh begitu rendah.' 

   Fuzzy dan pengawalnya hampir sampai di depan pintu ketika Bunda memanggil: 'James!'

   James menguntit kembali dengan patuh, meninggalkan Furry yang menunggu dengan goyah, dengan percikan api ilahi yang hilang.

   Di luar, Black Riley menginjakkan kakinya yang dingin dan mencengkeram bagian pipa gasnya dengan kuat. 

   'Anda akan mengantar pria ini,' kata sang Nyonya, 'ke lantai bawah: Lalu beritahu Louis untuk mengeluarkan Mercedes dan membawanya ke tempat mana pun yang dia inginkan.'

                                                                            LII

                                                                  Bukti dari Puding

SPRING MENGEDIPKAN MATA ke arah Editor Westbrook, dari Majalah Minerva, dan membelokkannya dari arahnya. Dia makan siang di sudut favoritnya di hotel Broadway, dan kembali ke kantornya ketika kakinya terjerat dalam godaan rayuan musim semi. Dengan kata lain, dia berbelok ke arah timur di